동작구청장 이창우입니다.

계란 가격을 비롯한 주요 물가의 고공행진이 계속되고 있습니다. 
이런 때, 전통시장이 정말 도움될까요?
‘서울시 물가조사모니터단’이 직접 조사에 나섰습니다.
  
우리구 남성사계시장을 비롯한 서울시내 전통시장 50곳, 
이마트(이수점)을 포함한 대형마트 10곳 등을 직접 방문하여
설 차례상차림 비용을 비교했습니다.
  
- 전통시장 구입 시 171,193원
- 대형마트 구입 시 214,707원
  
대형마트에 비해 ‘전통시장이 20% 저렴하다’는 결과입니다.

또한 전통시장 소비는 연말정산 때 톡톡한 역할을 합니다.
전통시장에서 사용한 신용카드·현금은 
‘전통시장 우대 연말정산 제도’를 통해 기존 공제에서 최대 100만원까지 
추가 공제를 받을 수 있으니까요. 
  
‘가격 경쟁력’, ‘연말정산 혜택’, ‘지역경제 활성화’ 등 1석3조의 전통시장. 
많이 이용해주시기 바랍니다.

< 전통시장 설 명절 이벤트 행사 >
- 1.24.(화) 13시 남성사계시장
- 1.25.(수) 15시 남성역골목시장
  
< 전통시장 주정차허용 : 2017.1.16.~1.30. 10:00~18:00 >

- 남성사계시장 : 이수역 10번출구~서울재활의학과
- 성대시장 : 다솜약국~하나은행
- 영도시장 : 우리은행~아이마트안경
- 강남시장 : 호산나치과~7번가피자
- 본동(인정)시장 : 행복공인중개사~애플마트
- 사당시장 : 엘마트~림프만

동작경찰서에서는 전통시장을 찾는 주민여러분께서 편하게 장 보시도록 전통시장 인근 도로에 주·정차 허용기간을 지정했습니다.
  
1월16일(월)부터 30일(월)까지 15일간 허용됩니다. 전통시장을 이용하시는 분들은 참고하셔서 편리하게 장보시기 바랍니다.
  
< 전통시장 주정차허용 : 2017.1.16.~1.30. 10:00~18:00 >

- 남성사계시장 : 이수역 10번출구~서울재활의학과
- 성대시장 : 다솜약국~하나은행
- 영도시장 : 우리은행~아이마트안경
- 강남시장 : 호산나치과~7번가피자
- 본동(인정)시장 : 행복공인중개사~애플마트
- 사당시장 : 엘마트~림프만
  
주·정차 허용구간을 꼭 확인하시고, 이열주차·대각선 주차 등으로 차량흐름에 방해되지 않도록 주의해주시기를 부탁드립니다.